Michael Astner

un țâr de soare
și-un pui de salamandră
pe-o dâră de drum

Viorel Mureșan (din volumul Lumina absentă)

***
s-a trezit copilul
dizolvă cu un băț
soarele în lac

Zazen on Ching-t’ing Mountain - Li Tai-pe

nu e chiar haiku, ce-i drept, dar are ceva din sublimul esențializat al haiku-urilor:

The birds have vanished down the sky.

Now the last cloud drains away.

We sit together, the mountain and me,

until only the mountain remains.